A construction worker helping rebuild a West Springfield home severely damaged by June's tornadoes has died after falling from the building's roof.